LA CASA | www.museia.it

L’edificio è un ex-convento di suore

Frauenmuseum-08320
Im letzten Stockwerk und im Dachgeschoss dieses historischen Gebäudes befindet sich das Frauenmuseum in Meran seit dem Jahre 2011

Il Museo delle donne di Merano è disposto su due piani in questo palazzo storico dal 2011.

Il Museo delle donne di Merano è disposto su due piani in questo palazzo storico dal 2011.

Frauenmuseum-08320 - copy
Der Teil des Kreuzgangs des ehemaligen Frauenklosters im Parterre, der noch erhalten geblieben ist. Es enthält kostbare Fresken des Hauses und wird auch immer wieder vom Frauenmuseum bespielt

All’entrata vi si trova una parte del vecchio chiostro appartenuto al convento femminile, in cui sono conservati alcuni preziosi affreschi, e in cui, occasionalmente, trovano spazio degli eventi del Museo delle donne.

All’entrata vi si trova una parte del vecchio chiostro appartenuto al convento femminile, in cui sono conservati alcuni preziosi affreschi, e in cui, occasionalmente, trovano spazio degli eventi del Museo delle donne.

2011

2011

Nel 2011 sono stati inaugurati i nuovi spazi. Da allora ospitano la sede del Museo delle Donne e anche la sede dell’associazione IAWM (International Association of Women’s Museums).

2010

2010

Nel 2010 i due piani superiori sono stati ristrutturati per il Museo delle Donne e affittati dal Comune di Merano per il Museo delle Donne.

1923

1923

Nel 1923 la Cassa di Risparmio e Prestiti ha acquistato l´edificio. Così nacque la Banca Popolare dell’Alto Adige, che ancora oggi occupa la parte inferiore. Gli affreschi della chiesa sono stati documentati, parzialmente asportati e trasferiti nel grande chiostro.

1782

1782

Nel 1782 l’Imperatore Giuseppe II abolì tutti i conventi. Le suore furono costrette a lasciare la loro casa.

1309

1309

Nel 1309 l’Arciduchessa Eufemia fece costruire il Convento delle Clarisse in piazza del Grano a Merano. Per 500 anni questa fondazione principesca ha plasmato il paesaggio della città di Merano. Insieme alla Chiesa Parrocchiale di S. Nicolò (Duomo di Merano), la Chiesa del Convento era uno dei più importanti degli edifici sacri della città. Quello delle Clarisse era anche l’unico convento medievale di suore a Merano. Il Convento era un centro del culto mariano, una scuola per ragazze, la sede di varie confraternite e corporazioni locali, un luogo di sepoltura per gran parte della popolazione cittadina e per l’aristocrazia.

Projects

Progetti Di testa propria – Storie di donne che fanno strada
Anno dei musei 2021: „il museo muove“ Uno sguardo dietro le quinte Il 21° secolo – secondo alcuni futurologi – è il secolo delle donne. Le protagoniste sono le donne che hanno fiducia nelle proprie forze, che perseguono i propri obiettivi, che possono anche inciampare, ma che cercano e percorrono incessantemente la propria strada. In questo senso – sempre sotto un aspetto molto olistico, spaziale (viaggiare/andare da lì a lì) e anche filosofico (come attitudine alla vita) inteso dalle parole transito e mobilità – si intervistano circa 25 donne che (si muovono) molto, alcune di loro sono conosciute, altre meno, ma sono tutte donne che arricchiscono il mondo. Sono donne dello spazio di transito (al di qua e al di là del Brennero), donne che sono in movimento, che viaggiano da lì a lì, che attraversano le frontiere guidando, pensando, recitando, scrivendo poesie, che si trasformano. In vari modi, offrono allo spettatore una grande varietà di stimoli per ulteriori riflessioni e collegamenti semplicemente attraverso le loro azioni e il loro essere. In ogni caso, si tratta di donne che stanno andando per la loro strada – certo, la parità (soprattutto in economia) non è ancora stata raggiunta più di quanto l’Italia o l’Austria o anche gli Stati Uniti abbiano un presidente donna, ma i bastioni maschili stanno tremando, le donne fanno carriera, giocano a calcio, e non si immaginano da nessuna parte senza, non solo in casa e in famiglia. Questo film reportage di 45 minuti utilizza una vasta gamma di interviste per sollevare domande e allo stesso tempo mostrare quanto sia importante attraversare le frontiere, essere mobili – non solo localmente da a a b, ma anche nello spirito. Il filo conduttore del film sono quindi gli estratti di interviste a donne che vanno avanti, che sono costantemente in movimento, che da un lato hanno effettivamente viaggiato lontano – per arrivare da qualche parte, ma che allo stesso tempo non arrivano mai perché sono convinte che abbia senso rimanere in movimento, spinte da desideri di case nel nulla. Il film vive soprattutto di suoni e dichiarazioni originali, che sono messi insieme in forma di collage. I partner dell’intervista sono assolutamente altoatesini per scelta, cioè si sono trasferiti qui, altri sono andati via. Sono spesso in viaggio e si muovono molto.
Progetti Birth Cultures
Un viaggio attraverso la storia e le tradizioni europee sul parto e la maternità Birth Cultures è un progetto co-finanziato dall’Unione Europea sotto l’egida del Programma culturale Europa Creativa (2014-2020) che contribuisce alla conservazione e diffusione, mediante l’arte e la cultura, delle conoscenze e prassi tradizionali relative al parto e alla maternità, che fanno parte dell’intangibile patrimonio culturale europeo. Il progetto è eseguito da Interarts (Spagna) in cooperazione con Frauenmuseum Hittisau (Austria), Frauenmuseum Merano (Italia), Gender Museum (Ucraina) e in associazione con IAWM (Italia), ECCOM (Italia) e Birth Café Campaign (Germania), in qualità di partner associati. Il progetto si svolgerà da novembre 2019 ad aprile 2022. Secondo le associazioni tedesche Birth Café Campaign e Hebammen für Deutschland (Ostetriche per la Germania), quando si parla di gravidanza e parto, la mancanza di strumenti quali ricerche storiche, mostre e informazioni specifiche per i diversi gruppi target, ostacola l’accessibilità di questi temi nei confronti dei diversi pubblici. Il progetto prevede la realizzazione di una grande mostra itinerante e diversi tipi di attività partecipative, come i Birth Café, tavole rotonde, workshop con artiste e artisti, ecc. Così, diversi gruppi (madri e padri, operatori sanitari, migranti, artisti, ecc.) racconteranno le loro storie, parleranno di questioni legate alla nascita e alla maternità, creeranno materiali culturali e opere d’arte, e quindi interiorizzeranno informazioni rilevanti attraverso la pratica e l’esperienza diretta. L‘idea di un caffè narrativo nasce per dare spazio e visibilità a questo momento particolarissimo della vita delle donne, siano esse madri o meno,per parlarne, raccontare e condividere storie e vissuti. Nell’ambito del progetto Birth Cultures il Museo delle Donne organizza insieme all’Urania di Merano i Birth Cafés. Project website Facebook

Mostra attuale

mostra temporanea Cultura della nascita – partorire e nascere
La nascita ci riguarda tutti. Come la morte, colpisce ogni essere umano senza eccezioni. Le condizioni che accompagnano la gravidanza e il parto modellano la nostra vita. La cultura della nascita è il modo in cui una società forma l’inizio della vita e le condizioni che crea per essa. La mostra racconta le conoscenze tradizionali dell’ostetricia e le conquiste mediche, i rituali in tutto il mondo che circondano la nascita e i miti della creazione che l’hanno portata alla nascita. Fornisce una visione della cultura quotidiana e vivente degli esseri umani, ci aiuta a comprendere i processi fisiologici, tiene conto delle scoperte attuali e si interroga sulle possibilità dell’odierna tecnologia riproduttiva. Una Storia culturale della nascita racconta anche la storia delle donne, la misoginia, il potere, il capitale e i diritti umani fondamentali. La mostra costituisce il punto di partenza del progetto Creative Europe “Birth Cultures”. Sarà esposta nel 2020 al Frauenmuseum Hittisau (Austria) e sarà poi presentato in forma adattata al Centro di cultura di genere di Charkiw (Ucraina), a La Bonne Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison a Barcellona (Spagna) e nel Museo della Donna di Merano. La Rete internazionale dei musei femminili (International Network of Women’s Museums – IAWM) fornisce numerosi oggetti e storie.